as nervous as a long-tailed cat in a room full of rockers - French English Dictionary